Web personal del escritor y traductor vasco Asel Luzarraga
2019 terminó para mí con una bonita noticia: después de largos años, en diciembre, la Comisión Americana de Derechos Humanos (CIDH) aceptaba nuestra demanda contra el estado chileno, tras apreciar en el proceso llevado en mi contra indicios de violaciones…
+
Poco a poco empezamos a superar la resaca de noche vieja. Parece que el año nuevo viene siempre cargado de promesas, aunque al llegar el siguiente año viejo pocas veces le pedimos cuentas. No puedo ocultar que el de este…
+
En este mundo capitalista cada Estado impulsa un tipo de oligarquía. Dicho de otra manera, cada Estado es el resultado del sueño de un tipo de oligarquía. Queda más claro en unos casos, más oculto en otros. Cuando Venezuela quedó…
+
Quizá el gen de la libertad esté condenado a desaparecer, ya que quienes lo tienen muy desarrollado tienen menos posibilidades de perpetuar dicho gen. No en vano enfrentan un gran riesgo de ser asesinados prematuramente por los enemigos de ese…
+
Como en la canción, tengo el corazón partido: Hong Kong, Rojava, Exarchia, Cataluña, Líbano, Ecuador…, y ahora Chile, con un salvajismo hace mucho no visto por parte de pacos y milicos. Y el corazón dividido, porque además de tenerlo en…
+
Esta mañana he oído demasiadas veces la palabra respeto en boca de diverses politiques y contertulies, al hilo de la última sentencia contra les jóvenes de Altsasu. Por suerte, porque soy muy inocente, quizá, entiendo que es una mera palabra,…
+
Parece que últimamente está en boca de todes un tema que la agenda de la sociedad capitalista globalizada considera hoy en día crítico: el calentamiento global del planeta. Está claro que los dueños del capital no desean que se les…
+
Este otoño Elkar publicará la que será mi octava novela, Inoren munduan. En sí se trata de un viejo proyecto, el segundo que esbocé en euskera, en los años noventa, mientras estudiaba Euskal Filologia y escribía Hamaika ispilu ganbil. Aquella…
+
GorriBaltz es un proyecto surgido en mayo de 2019 sin grandes pretensiones. Mejor dicho, lo que puede hacerse con mucha jeta y ganas de jugar sabiendo poco de música. Hay muchas maneras de difundir la Idea… Un mes más tarde…
+
Hace dos años, en 2017, la editorial LOM publicaba en Chile La mentira en la sangre, traducción de mi novela en euskera Gezurra odoletan publicada en el País Vasco en 2011 por Txalaparta. En ella, entre otros personajes, un fiscal…
+