Web personal del escritor y traductor vasco Asel Luzarraga
Esta mañana he oído demasiadas veces la palabra respeto en boca de diverses politiques y contertulies, al hilo de la última sentencia contra les jóvenes de Altsasu. Por suerte, porque soy muy inocente, quizá, entiendo que es una mera palabra,…
+
Parece que últimamente está en boca de todes un tema que la agenda de la sociedad capitalista globalizada considera hoy en día crítico: el calentamiento global del planeta. Está claro que los dueños del capital no desean que se les…
+
Este otoño Elkar publicará la que será mi octava novela, Inoren munduan. En sí se trata de un viejo proyecto, el segundo que esbocé en euskera, en los años noventa, mientras estudiaba Euskal Filologia y escribía Hamaika ispilu ganbil. Aquella…
+
GorriBaltz es un proyecto surgido en mayo de 2019 sin grandes pretensiones. Mejor dicho, lo que puede hacerse con mucha jeta y ganas de jugar sabiendo poco de música. Hay muchas maneras de difundir la Idea… Un mes más tarde…
+
Hace dos años, en 2017, la editorial LOM publicaba en Chile La mentira en la sangre, traducción de mi novela en euskera Gezurra odoletan publicada en el País Vasco en 2011 por Txalaparta. En ella, entre otros personajes, un fiscal…
+
Beste sortatxo bat. Iraganetik datozen oihartzunak (bihar beteko dira 24 urte lehenengoa idatzi nuenetik!), bai, baina oroimenean ondo irarrita idatzi nituen uneak, mamu desagertu baten gisa topatu dudan olerki galdu bati dagokiona izan ezik. Hiritarturik Kanpaiek jo dute, jo dituzte,…
+
Me perdonaréis que escriba sobre el tema elegido desde mi ignorancia descarada, pero de vez en cuando me engancho en esta reflexión y ahí me quedo, dando vueltas. Seguramente, me diréis que antes de cometer este atentado debería leerme una…
+
La editorial argentina Tren en Movimiento ha logrado un acuerdo con la editorial y distribuidora Traficantes de sueños, así que, en adelante, tendrá su catálogo disponible en la península, incluidas las novelas traducidas que me ha publicado estos últimos años….
+
Hace catorce años aparecia publicada mi segunda novela, Karonte. Aquí dejo un par de pinceladas que he querido recuperar… Después de todo, las drogas son un suicidio pausado, bonbas de relojería programadas desde el primer día sin hora fija. Demasiado…
+