Han hecho falta nueve años, pero gracias al trabajo incansable de Jay y a quienes lo han acompañado en el camino, llega mi primer libro en inglés, The good don’t use umbrellas, una traducción adaptada del autobiográfico Los buenos no usan paraguas. Este esfuerzo es parte de una campaña para denunciar el clima de represión y criminalización que todavía existe en Chile – ¡y en otros lugares! – y estará disponible en el Reino Unido y EE. UU. a través de Active Distribution (¡gracias, Jon!). Es de resaltar y agradecer el trabajo realizado por Gavin y Georgina para adaptar y traducir la versión española al inglés, y las palabras dedicadas al libro por Penny Rimbaud y Ruth Kinna son un gran regalo. Tampoco puede olvidarse la ayuda de Jim de Anarchist Studies.
Para conseguir el libro contacta con la editorial 😉
Por otro lado, merece la pena echar un vistazo al trabajo realizado por los amigos de Punk Ethics y nuestro gran amigo Lluís Ràfols, cada uno en su terreno. La ayuda mutua es más que una hermosa palabra…
