Asel Luzarraga euskal idazle eta itzultzailearen web pertsonala
Jarridazu baso bete haurren burezur hauts hautsitako promesak errazago loditzen baitira oroimena finkatu ez dutenen odolean. Jarridazu plater bete ostutako zentzu komun, hoztutako iraultzak zotz, hortzen artean ideia hari deserosorik geratu ez dakidan, gonbidatuak baititut afaltzera. Bapo jan barik larrutan…
+
Amaitu da inoiz amaituko ez zela ematen zuen urtea, baina ez dakit berriak aurpegi hoberik dakarren. Hasteko, behintzat, olerki berri pare bat ekarri dizkit. Gizakiok ez gara arrazoimen hutsa, eta bart buruak berez erabaki du nora jarri begira. Iraganera, etorkizunera,…
+
Amildegiaren ertzetik begira, bakarrik, gerra honek utzitako bajak zenbatzen ditut atzamarrak eta behatzak agortu arte. Amets egiten ei genuen behin hil arte jarraituko genuela metaforak, hiperboleak, harriak amildegira botatzen, gora, beti gora, jakinik gure kontra itzuliko zirena bat, bi, hamaika,…
+
Poema hau Deofi lagunak AM Colash proiektuaren bigarren kapitulurako egindako eskaeraren ondorioz sortu zen. Idatzi ondoren konturatu nintzen olerki bat zela… Mendez mende men Men egin, otzana izan, esanekoa. Esandakoa bete, esan dizuten lez. Jehova, jainkoa, Ala ahalguztidunaren kontrako bekatu…
+
Izarrak itsutzen dituzuen kale sobera argiztatuei, ikasi eta inoiz barneratu gabeko moralari, irribarre debaldeko zuriei, uniforme berdinzaleei, zure hodi burrunbarien monoxidozko bihotzari, bide zuzenetik oker garoatzaten zure konbentzio ez-konbentzigarriei, zure asfalto eta plastiko arteko paradisu amesgaiztokoari, zure ihesbidezko droga kartzeleroei,…
+
Olerki hau izan zen lehena zazpi urte poesiarik idatzi barik eman ostean. Esan daiteke bereziki oparoa izan ez zen nire bigarren bolada poetikoari zabaldu ziola atea. Olerki hau, EIEren ekimen berezi baten barruan, idazle maitagarri batzuekin batera sortutako Atera dena…
+
Kalera atera naiz gaur zure bila eta espaloi bustiak oinen puntetan dabilen jendez gainezka ikusi ditut, aurpegi urdinak guardasol grisen azpian zugandik aterpetu nahian. Euritatik aterpetu naiz ni, lehen tabernan eta albiste etsiak ikusi ditut barratik bere buruaz beste egiten…
+
Pisu bat dago nire betileetan, ikusten uzten ez didana. Pisu bat dago nire iraganean, gelditzen uzten ez didana. Ez ditut pisatu nahi, baina pisatzen ditut pisu diren hitzak, promesak, arauak, haien pisukide diren ohiturak, usteak, marmarak. Pisu bat dago nire…
+
Derrigorrezkoa ez zenean jarri nien musukoa musuei, eta orain, derrigorra denean, musuka jango nituzke hodeiak eta olatuak, izurdeak eta basurdeak, baita adreiluak eta eskudelak ere, musu gogorrari haginak zorrotz. Musuko barik, musu barik, musugorri, musik eskatu barik, baina, beharbada, seguru,…
+