Asel Luzarraga euskal idazle eta itzultzailearen web pertsonala
Aste honetan, azkenik, txanda iritsi zaio nire liburuen itxaron-zerrendan Irati Jimenezi Euskadi Saria eman dion liburuari, Begiak zabalduko zaizue saiakerari. Urte hasieratik izan dut nire desiren zerrendan, Irati maite dudan idazlea baita, maila pertsonaletik harago, maila literarioan batez ere, haren…
+
(Artikulu hau Independentean argitaratu zen 2021ko martxoaren 8an) Duela ez horrenbeste nire buruko gurpilari eragin zion Euskal Herrietan ibilitako lagun batek esan zidanak. Mundu akademikoaren sareetan harrapatuta bizi da bera eta, nire moduan, estatu erakundeetatik ahalik eta urrunen bizi nahi…
+
Urriaren 15, 16, 17 eta 18an Wallmapuko Nazioarteko VII. Poesia Jaialdia egingo da. Rayen Kvyeh-ek gonbidatuta, olerki xume batzuk irakurtzeko ohorea izango dut urriaren 16an, ostiralean, 21:00etan Euskal Herrietako ordutegian (16:00etan Wallmapuko ordutegian). Ekarpen txiki bat isilarazi nahi dituzten herrien…
+
(Berria, 2020-4-8) Legeak konpondu nahi dituen baino arazo gehiago sortzen ditu, zioen duela mende bat Malatestak. Egoera honetan, ordea, seguru egon gaitezke ez digutela inoiz daturik emango konparazioa egiteko. Barkatuko didazue, beraz, legerik gabeko ibilbidean sartzea, zuen esku utzita kaos…
+
2019a albiste eder batekin amaitu zen niretzat: urte luzeen ondoren, abenduan Amerika arteko Giza Eskubideen Batzordeak (AGBE) onartu zigun Txileko estatuaren aurka jarritako demanda, nire aurkako prozesuan giza eskubideen urraketen zantzuak ikusita. Albistearekin batera, mandatu bat ere eman zidan Jaime…
+
Gure mundu kapitalista honetan estatu bakoitzak oligarkia mota bat bultzatzen du. Bestela esanda, estatu bakoitza oligarkia mota jakin baten ametsaren emaitza da. Argiagoa da kasu batzuetan, ezkutuagoa beste batzuetan. Venezuela alderdi bati lotutako oligarkia burokratiko berri baten eskuetan geratu zenean,…
+
Gaur goizean hamaika aldiz entzun dut politikari eta iritzi-emaileen ahotan, Altsasuko gazteen kontrako azken epaia dela-eta, errespetu berba. Zorionez, inuzentea naizelako, agian, ulertzen dut berba hutsa dela, letania, lelo edo mantra moduko bat; hura erabiltzera derrigortuta sentitzen direla pertsona horiek….
+
Ez neukan batere asmorik ETAren amaiera dela-eta ezer idazteko, baina azken egunotan komunikabideetan halabeharrez behin eta berriz entzundako gauza batzuek eragin didaten hausnarketa txikitxo baten zirriborroa uztera deliberatu naiz. Erakunde armatuak behin betiko desagerpena iragarri eta azken mezuak ezagutarazi direnetik,…
+
Aurreko artikuluan hartutako ildoari jarraituz, eta han azaldutakoa gertuko adibide batean ikusteko, Euskal Herrietan eredu politiko bakoitzak izan dituen tokia eta bilakaera ikusiko ditugu, zirriborro gisa baino ez bada ere, luze joko bailuke hori guztia sakon eta xehetasunez aztertzea. Lehenbizi,…
+
Laster, otsailaren 19an, urtebete izango da askok nahi baina gutxik espero genuenaren hazia erein genuenetik. Zarautzen gertatu zen, Putzuzulo Gaztetxean. Zerbait sumatzen zen giroan, urrats bat aurrera egiteko, indarrak batzeko, elkar ezagutzeko gogoa. Segurutik, han bildu ginenon artean nork bere…
+