Castellano

El encanto del disfraz

El encanto del disfraz

Este libro es la traducción al castellano de la novela original en euskera Mozorroaren xarma . La versión en euskera la publicó Erein en 2.007. La traducción la realicé en Buenos Aires entre 2014 y 2016. El diseño de la portada para la versión castel...
El panal

El panal

Editorial: Tren en Movimiento Año: 2.019 N° de páginas: 200 Este libro es la traducción al castellano de la obra original en euskera Abaraska , publicada por Txalaparta en 2.008. Es la primera obra que me decidí a traducir, durante mi prim...
Las sombras de la utopía

Las sombras de la utopía

Editorial: Tren en Movimiento Año: 2.015 N° de páginas: 203 Este libro es la traducción a castellano de la obra original en euskera Utopiaren itzalak , publicada en 2.010 por Txalaparta . El diseño de portada para la versión en castellano corri...
La mentira en la sangre

La mentira en la sangre

Editorial: Tren en Movimiento Año: 2.016 N° de páginas: 219 Esta novela es la traducción al castellano de la obra original en euskera Gezurra odoletan , publicada por Txalaparta en 2.011. De nuevo el diseño de portada para la versión en ca...
Los buenos no usan paraguas

Los buenos no usan paraguas

Editorial: Quimantú Año: 2.013 Páginas: 373 (+DVD) En diciembre de 2009, Asel Luzurraga apareció en todos los noticieros chilenos, acusado de poseer material explosivo en su hogar. Un ciudadano vasco de tendencia anarquista, que vivía en Temuco se c...