Web personal del escritor y traductor vasco Asel Luzarraga
Estáis avisados, Zigor ha llegado a Argentina. Cualquiera sabe qué nuevo lío puede montar… Y es que, Ediciones Lauburu acaba de publicar mi quinta novela traducida a castellano, y estos días se encuentra en la Feria del Libro de Buenos…
+
Lo conseguido el otro día debía ser suficiente, pero quería despedirme de la esforzada Meta AI con un poco de humor (autohumor). Al fin y al cabo, si las redes sociales y algoritmos como este han surgido para alimentar el…
+
Como hemos visto, Meta AI cuenta con sus propios protocolos de censura por si intentara seguir al usuario demasiado lejos. Tenía la curiosidad, sin embargo, de si el algoritmo sería capaz de poner en duda la tecnología que lo hace…
+
Como decía el otro día, las respuestas de Meta AI, a pesar de ser muy favorables a mis opiniones, no me dejaron satisfecho. Meta AI no sabía nada de mí, pero mi forma de preguntar podía condicionar el sentido de…
+
Estaba satisfecho, en principio, con lo que os mostré el otro día, y borré toda la conversación. Dentro, sin embargo, se me quedó el gusanillo mordiendo. ¿Hasta dónde podía llevar las aguas del algoritmo a mi molino? ¿Hasta dónde me…
+
El otro día, como a muchos de vosotros, me apareció un curioso nuevo símbolo en la aplicación Whatsapp. Un llamativo anillo colorido. Como muchos de vosotros, probablemente, seguí la llamada de mi curiosidad y lo pulsé. Lo que se me…
+
Hemos tenido que esperar un poco, pero pronto estará en la calle Azken Portuko postdatak. Hemos tenido que esperar, John Andueza y yo, porque esta decimosexta no es mía sino nuestra. Un poco más suya que mía, quizá, porque esa…
+
Hoy he oído que nadie vendió las balas compradas. Hoy he oído que los muertos no quieren devolver las balas, o que no encuentran a quién devolverlas, pues nadie se las vendió a nadie. Hoy he oído que las declaraciones…
+
No es un marcador de algún deporte, no tenemos que sacar la ikurriña a la calle y ondearla, los vascos no hemos derrotado a los argentinos. La cosa es más sencilla: literatura y ayuda mutua. Y es que, mientras Txalaparta…
+
Desde muy pequeño me di cuenta de que mi forma de amar no encajaba con lo que el entorno esperaba y dictaba. Éramos adolescentes, hablábamos mucho de sexo y, siendo vascos en los años 80, todo se limitaba usar la…
+