Asel Luzarraga euskal idazle eta itzultzailearen web pertsonala
Apur bat itxaron behar izan dugu, baina laster egongo da kalean Azken Portuko postdatak. Itxaron behar izan dugu, John Anduezak eta biok, hamaseigarren hau ez baita nire, gure baino. Apur bat gehiago haren nire baino, beharbada, eleberria lau eskutan idazteko…
+
Hila amaitzen denerako osatuta geratuko da 2021ean zabaldu zen hirukia. Uzta garaia eta Katuak jandakoa eleberrien ondoren, Lurrean haziak dator bidaia amaitzera, aurrekoetan legez, Elkarren eskutik hau ere. Ondarraten gaude, Urdaibain kokatutako herrian. Bertan bizi dira Iraultza eta Zigor bikiak….
+
Udazken honetan nire zortzigarren eleberria izango dena argitaratuko du Elkarrek, Inoren munduan izenekoa. Proiektu zaharra da berez, euskaraz zirriborratu nuen bigarrena, laurogeita hamarretan, Euskal Filologia ikasi eta Hamaika ispilu ganbil idazten nuen bitartean. Luze jo zuen lehenengo lan hark, ordea,…
+
Bide luzea izan da, baina badator nire zazpigarren eleberria izango dena, “Bioklik”. Proiektuaren lehen apunteak 2008an egin nituen, Bermeon, orduan Utopiaren itzalak hasita neukala. Karonterekin hasitako zientzia fikzioaren bideari heldu nion berriz, oraingoan etorkizun ez hain urrun batera bidaiatuta: 2044ko…
+