Asel Luzarraga euskal idazle eta itzultzailearen web pertsonala
Ofiziala da: irailean, kalean egongo da nire bederatzigarren eleberria, Bahiketa, Txalapartak argitaratuta. 2012ko martxoa. Euskal Herrian urte eta erdi eman, eta atzera nago Latinoamerikan. Argentinan bigarren aldiz. Bero sapa aireportutik irten orduko. Oraingoan Jorge eta Gladys lagunek eman digute ostatu…
+
Martxoaren 7an, ostegunez, 20:00etan, El panal, Abaraskaren itzulpena, aurkeztuko dut Buenos Airesen, Euskaltzaleaken egoitzan, Tren en Movimiento argitaletxearen eskutik. Inguruan bazabiltza erdu, aurkezpen bakarra izango baita, Euskal Herrira itzuli aurretik. Denok bizi gara abaraskaren barruan. Helbidea: Bernardo de Irigoyen 826,…
+
Datorren astean, LOM argitaletxearen lan apartari esker, La mentira en la sangre eleberria eskuragarri egongo da Txilen. 2013an Quimantúk argitaratutako Los buenos no usan paraguas kronika eta entsegu liburu autobiografikoaren ahizpatzat jo daiteke, eta 2009an Temukoko kaleetan hasitako borobila ixtera…
+
Aste honetan Los buenos no usan paraguas liburuaren azken aurkezpenak egingo ditugu Buenos Airesen, Euskal Herrira itzuli aurretik. Lehenengo txanda Constitución-eko Ateneo Anarkistak hartuko du (Av. Brasil 1551), ostegunean, martxoak 30, 19:00etan. Estatuarentzat ideien jazarpenak daukan garrantzia eta, haren aurrean,…
+
Asteburuan Buenos Airesko Lezama parkean egongo gara Jardunaldi Anarkikoetan parte hartzen. Zehazki, larunbatean, 19:30ean, Ediciones Cúlminek Argentinarako argitaratu berri duen Los buenos no usan paraguas liburuareAsteburuan Buenos Airesko Lezama parkean egongo gara Jardunaldi Anarkikoetan parte hartzen. Zehazki, larunbatean, 19:30ean, Ediciones…
+
Kalean dago La mentira en la sangre eleberriaren Argentinako edizioa. Liburua larunbat honetatik (azaroak 5) aurrera lortu ahalko da; izan ere, 5ta Feria del libro punk y derivadxs delakoan aurkeztuko dugu, La Cultura del Barrion larunbatean eta Salón Pueyrredónen igandean….
+
Lehenengo ahizpa Txilen jaio zen, 2013an, Quimantú emagina zela. Bigarrena urtebete geroago etorri zen, 2014an, Euskal Herrian, DDT, Sorginkale eta Haginen eskutik. Eta orain, 2016an, txanda iritsi zaio Argentinako ahizpari, Cúlmineren lanari esker. Azken ahizpa honek, gainera, hitzaurre berezia dauka,…
+
Azaroaren 14an Las sombras de la utopía eleberria aurkeztuko dugu Buenos Airesko IV Feria del Libro Punk & Derivados-en barruan. Liburu hau 2.010ean euskaraz argitaratutako Utopiaren itzalak (Txalaparta) eleberriaren itzulpena da eta hona Tren en Movimiento argitaletxearen eskutik dator. Literaturaren…
+
Sozialismoaren ildo nagusietako bi markatu zituzten liburu bi irakurri berri ditut. Egileak Bakunin, alde batetik, eta, bestetik, Marx eta Engels dauzkagu, Langileen Nazioarteko Elkartearen (I. Internazionala) hiru sortzaile nagusiak eta, I. Internazionala deseginda geratu arte, haren motor nagusiak eta etengabeko…
+
Egun honako galderari erantzun behar banio: zer da esklabotza? eta berba gutxitan: hilketa da, erantzungo banu, nire ustea, zalantza barik, ulertuko litzateke. Ez nuke arrazoibide handirik beharko gizakiari pentsamendua, borondatea, nortasuna kentzeko eskubidea bizi eta herioko eskubidea dela eta gizakia…
+