Asel Luzarraga euskal idazle eta itzultzailearen web pertsonala
Ez da kirolen bateko markagailua, ez dugu ikurriña kalera atera eta astindu behar, euskaldunok ez ditugu argentinarrak garaitu. Gauza xumeagoa da: literatura eta elkar-laguntza. Euskal Herrietan Txalapartak euskaraz idatzi dudan hamabosgarren eleberria argitaratzearekin batera, Ediciones Lauburuk gaztelaniara itzulitako laugarrena ekarri…
+
Onerako zein txarrerako, zenbaki magikoa ei da hamahirua. Ateook, ordea, ez dugu ez jainkorik ez deabrurik gurtzen eta sinbologiak gure premien arabera erabiltzen ditugu. Kasu honetan, ona behar du hamahiru zenbakiak, nire hamahirugarren eleberria izango dena nire lanik garrantzitsuena ere…
+
Uda hasieran iragartzen nuenez, badator iraila, eta berarekin nire bederatzigarren eleberria, Txalapartaren eskutik. Hala, irailaren 4an, goizeko 11etan, prentsaurrekoa egingo dugu Garazi Arrula editoreak eta biok Donostiako Udal Liburutegi zaharreko sotoan munduari Bahiketa hemen dagoela iragartzeko. Eta munduari ez badio…
+
Ofiziala da: irailean, kalean egongo da nire bederatzigarren eleberria, Bahiketa, Txalapartak argitaratuta. 2012ko martxoa. Euskal Herrian urte eta erdi eman, eta atzera nago Latinoamerikan. Argentinan bigarren aldiz. Bero sapa aireportutik irten orduko. Oraingoan Jorge eta Gladys lagunek eman digute ostatu…
+