Asel Luzarraga euskal idazle eta itzultzailearen web pertsonala
Daborduko ez da aztia izan behar Bernedo herria aipatzen badut gehienoi burura zer etorriko zaizuen asmatzeko. Niretzat, aitor dut, duela gutxi arte eskola garaietako lagun baten abizena etorriko zitzaidan burura eta gero, agian, gogoratuko nuen izen hori duen herri bat…
+
(Artikulu hau Independentean argitaratu zen 2021ko martxoaren 8an) Duela ez horrenbeste nire buruko gurpilari eragin zion Euskal Herrietan ibilitako lagun batek esan zidanak. Mundu akademikoaren sareetan harrapatuta bizi da bera eta, nire moduan, estatu erakundeetatik ahalik eta urrunen bizi nahi…
+
Garai batean aingeruen sexuaz eztabaidatzea zen alferreko kontuei buruz mintzatzearen irudia. Gaur gobernuen sexuaz idaztea tokatu zait, ea gobernuek eta aingeruek antzekotasunik daukaten. Kontua da Whatsapp birus beldurgarria bihurtu zaigun egunotan, lagunekin partekatzen ditudan zerrenda bitara iritsi dela audio bera….
+
Barkatuko didazue mintzagai hartuko dudan gaiaz nire ezjakintasun lotsagabeaz idaztea, baina lantzean behin hausnarketa honetan kateatzen zait burua eta hor geratzen naiz, bueltaka. Seguruenik, atentatu hau egin aurretik gaiari buruzko liburutegi oso bat irakurri behar nukeela esango didazue, baina nire…
+
Joan dira M8a eta emakumeen greba feminista. Joan dira, eta arrakasta handiz, esan behar dugu, deitzaileen helburuak erabat bete direlakoan bainago. Ez dut batere asmorik helburu horietan sartzeko. Egunotan ez dut txintik ere idatzi grebari berari buruz. Inork ez zuen…
+
El fin de semana pasado, 15 y 16 de octubre, se celebró una nueva FLIA en capital, festejando de paso sus 10 años de andadura. El sábado, para comenzar, nos reunimos en el IMPA, afrontando la lluvia, conjurando al cielo…
+
Gure historia hurbilean ezarritako botereen aurkako teoria sozial modernoak sortzen hasi zirenetik oso ohikoa izan da gaitzen artean hierarkia bat ezarri behar dela pentsatzea. Posible dela lehenengo etsai bati erasotzea, behin hura suntsitutakoan hurrengoari ekitea eta, agian, azkenean, hirugarrenari. Hala,…
+
Azken egunotan feminismoei eta matxismoei buruz ditudan ideien gainean hausnarrarazi didaten zenbait testu irakurri ditut. Azkena, alasbarricadas-en gustura irakurri ohi dudan Acratosaurioarena izan da, Esperanza Aguirreren hitz batzuen harira. Oraingoan, ordea, ezarritako diskurtso politikoki zuzenetik aldentzen ez dela begitandu zait,…
+