Asel Luzarraga euskal idazle eta itzultzailearen web pertsonala
Ni bat asmatu nuen, bikaina, nahi nuen neurrikoa, onak zirela ikasi nuen dohainez jantzia, eta asmatu ez nuen niak bere bizi osorako lantzat hartu zuen asmatu nuen nia gezurrez gezur biluztea, suntsitzea, gezurtatzea. Maitasuna maite nuela asmatu nuen, maitatzen banekiela….
+
Familia progre batean, egun arrunt batean, elkarrizketa arrunt bat… -Eta, zelan joan zaizu elkarrizketa, hartu zaituzte McDondaldsen? -Ez, aita, lan askoz hobea topatu dut izkinako putetxean. Soldata hobea da, komisioak kontutan hartuta. Esan zure lankideei etortzeko, sarketa bikoitzengatik deskontuak egiten…
+
Duela gutxi iragarri nuenez, amaituta dago aspaldi heldu nion azken proiektu literarioa, Bioklik eleberria. Haren atzean, ordea, beste batzuk ibili dira ate joka, txanda eske luzaroan. Ezin denei batera ekin, baina dagoeneko hasita dago zazpigarrenaren atzetik etorri behar lukeen zortzigarrena,…
+
Antena Negra TV berriz dago errepresioaren mehatxupean. Komunitate kanal horretan lan egin eta militatzen dugunok alerta egoeran gaude, kolpea noiz etorriko zain. Gertatzen dena gertatzen dela, ordea, dute lortuko komunikazio askea, autokudeatua eta disidentea zabaltzeko antolatzen garenon ahotsa isilaraziko. Komunikazioa…
+
Domekan, apirilak 24, 19:00etan, “Letras Al Margen” saioa estreinatuko dugu. Saioa hilerokoa izango da eta astearteetan ere ikusi ahalko da, 23:00etan, Antena Negra TVn, Buenos Aires hiriburuan ATDko 20. kanalean, zein Interneten, ANTVren webgunean. Programa honen bidez komunikabide eta bide…
+
Oporralditxoen ostean Trio Ternura badator bueltan! Otsailaren 12an, La Ksa-n (Santa Rita auzoa, Buenos Aires), jardunaldi anarkomusikala antolatu dugu Malabri (AEB), Persona Nograta eta El Fuego y la Palabra taldeekin batera. 20etatik aurrera, musika arma gisa ulertzeko hainbat modu. Erdu!…
+
Bariku honetan, hilak 11, jardunaldi literarioa antolatu dugu La Rondan. Zenbait egilek euren testuak irakurtzearekin batera, Lorena Arabiak Pola (Milena Caserola) eleberria aurkeztuko du eta nik Las sombras de la utopia (Tren en Movimiento). Mikrofono irekia egongo da, eta musika…
+
