Asel Luzarraga euskal idazle eta itzultzailearen web pertsonala
Garai batean aingeruen sexuaz eztabaidatzea zen alferreko kontuei buruz mintzatzearen irudia. Gaur gobernuen sexuaz idaztea tokatu zait, ea gobernuek eta aingeruek antzekotasunik daukaten. Kontua da Whatsapp birus beldurgarria bihurtu zaigun egunotan, lagunekin partekatzen ditudan zerrenda bitara iritsi dela audio bera….
+
(Berria, 2020-4-8) Legeak konpondu nahi dituen baino arazo gehiago sortzen ditu, zioen duela mende bat Malatestak. Egoera honetan, ordea, seguru egon gaitezke ez digutela inoiz daturik emango konparazioa egiteko. Barkatuko didazue, beraz, legerik gabeko ibilbidean sartzea, zuen esku utzita kaos…
+
2019a albiste eder batekin amaitu zen niretzat: urte luzeen ondoren, abenduan Amerika arteko Giza Eskubideen Batzordeak (AGBE) onartu zigun Txileko estatuaren aurka jarritako demanda, nire aurkako prozesuan giza eskubideen urraketen zantzuak ikusita. Albistearekin batera, mandatu bat ere eman zidan Jaime…
+
Pixkanaka hasi gara gabon zaharreko ajea pasatzen. Urte berria badirudi promesaz beteta datorrela beti, hurrengo urte zaharra iritsita agindutakoaren kontuak gutxitan eskatzen dizkiogun arren. Ezin dut ezkutatu aurtengoak zapore berezia izan duela niretzat. Hamar urte bete dira Txileko polizia nire…
+
Kantan legez, zatituta daukat bihotza: Hong Kong, Rojava, Exarchia, Katalunia, Libano, Ekuador…, eta orain Txile, aspaldi ikusi ez den basakeriarekin karabineroen eta militarren aldetik. Eta bihotza erdibituta, hura hainbat tokitan eduki ez ezik, zer nahi dudan ere ez dakidalako. Txileri…
+
Badirudi mundu guztiaren ahotan dagoela azken boladan gizarte kapitalista globalizatuaren agendak kritikotzat duen gai bat: gure planetaren berotze globala. Argi dago kapitalaren jabeek ez dutela nahi euren jostailua behar baino arinago hondatzea eta gizartea premiatu behar dutela negozioa beste modu…
+
2007-2008 aldera Biokliken lehen apunteak egin nituenean 2044an kokatu nuen erabateko kontrolaren gizartea, biodemokrazioa bataiatu nuena. Biometria eta batez ere haren ondorioak ez ziren artean oso ezagunak, baina hasieratik suma zitekeen Estatuen tresna kutuna bihurtuko zela laster. Hamarkada bat igaro…
+
Ez neukan batere asmorik ETAren amaiera dela-eta ezer idazteko, baina azken egunotan komunikabideetan halabeharrez behin eta berriz entzundako gauza batzuek eragin didaten hausnarketa txikitxo baten zirriborroa uztera deliberatu naiz. Erakunde armatuak behin betiko desagerpena iragarri eta azken mezuak ezagutarazi direnetik,…
+
Joan dira M8a eta emakumeen greba feminista. Joan dira, eta arrakasta handiz, esan behar dugu, deitzaileen helburuak erabat bete direlakoan bainago. Ez dut batere asmorik helburu horietan sartzeko. Egunotan ez dut txintik ere idatzi grebari berari buruz. Inork ez zuen…
+
Duela zenbait urte Nietzscheren eta anarkismoaren balizko loturei buruz hitz egiten entzuten hasi nintzenean arraro egin zitzaidan. Ohituta nengoen aleman filosofoaren eta nazismoaren arteko loturei buruz entzuten eta, beraz, zerbait berria zen niretzat ideologia totalitario batekin loturak izan zitzakeenak ideologia…
+